⌕ Language
首頁 / 地點 / LOC-0016
FILE LOC-0016 · 地點

達德學校的紅衣女鬼是真的嗎?屏山達德學校查證檔案

這所學校最有名的一樁「靈異事件」,有警察到場、有報紙報導——而事件裡從頭到尾,沒有鬼,只有被嚇壞的活人。

N3 個人敘述S2C2!W1示意圖

2011 年 9 月 20 日深夜,12 名少年翻進一所已經停辦十三年的小學「探險」。沒多久,有人說聽到異聲,有人說見了鬼,恐慌像火一樣燒開:3 名少女相繼不適暈倒、情緒失控,有人咬人,有人雙手掐住自己的脖子,要同伴合力制止,最後驚動警察到場。這件事上了報紙,成了這所學校最有名的一樁「靈異事件」。

這所學校,就是屏山達德學校,香港人口中「最猛鬼」的學校。先說好,這篇不會跟你證明有鬼還是沒鬼。這篇要問的是另一個問題:一所由鄉紳出錢、借祠堂上課的鄉村小學,是怎麼在停辦之後,一步一步變成「亞洲十大恐怖地點」的?在這個過程裡,到底哪一件事是真的?(本篇整體評級 N3:校史與 2011 年事件有文獻與報導可考;紅衣女鬼等靈異傳聞查無根據)

查證結論:達德學校校史有文獻可考,但紅衣女鬼自縊查無警方與報章紀錄;亂葬崗傳說所本的 1899 年抗英事件屬實,葬地則無可證。

這所學校當年是為了誰而建的?

屏山公立達德學校於 1931 年 2 月由屏山鄧氏及村內熱心教育人士創立,最初借用元朗屏山的愈喬二公祠辦學,供屏山各村子弟修讀,是新界最早創辦的學校之一(N1–N2)。那是 1931 年的新界:沒有成排的官立小學,鄉村子弟要讀書,靠的是宗族自己想辦法。鄧氏是屏山望族,出錢出力,把祖先的祠堂讓出一半,白天祭祖,晨昏讀書——一間祠堂,兩種香火。

「達德」這兩個字,也不是隨便取的。屏山一帶村落自清代起組成村落聯盟「達德約」,公所就叫達德公所,是約內聚會、議事、管市集的地方(N2)。愈喬二公祠正門至今掛著一副對聯:「達期兼善,德修於身」——據地方文獻所載,是為了紀念達德學校而立(N2)。你把聯語讀一遍:期許兼善天下,修養自身品德。一所鄉村小學的名字和校訓,從第一天起就刻在祠堂門口,願望寫得很老派,也很認真。

記住這個起點:這所學校的第一個身分,不是鬼屋,是一帶村民湊錢讓孩子讀書的地方。也要先把話說準:校舍啟用之後,學生之間並非全無鬼故事——廁所裡的低語、禮堂後的腳步聲,幾乎是每一間學校的童年標配。但那些只是童年標配的等級。達德真正變成「全港最猛鬼的學校」,是停辦之後的事。這一點,我們後面會一再回到。

再往深一層看,辦學這件事在當年的屏山,本身就是宗族的大事。愈喬二公祠是鄧氏的家族祠堂,把子弟的教育放進祠堂,等於把「讀書」寫進了祭祖的秩序裡:祖先在上,子弟在下,香火和書聲共用一個屋頂(N2–N3,依祠堂辦學慣例與地方文獻推述)。1931 年的香港,殖民政府的教育資源集中在市區,新界鄉村要辦一所像樣的學校,只能靠宗族自己出地、出錢、出人。達德能成為「新界首創學校之一」,靠的不是什麼政策紅利,是一整條村的共識:孩子不能再當文盲。這份共識,後來撐著它走過戰火,也撐著它在戰後一路擴張。

日佔時期,達德學校去了哪裡?

達德學校在日佔時期停課,1943 年在達德公所復課,1944 年遷回愈喬二公祠舊址,一直用到 1965 年(N1–N2)。1941 年 12 月香港淪陷,全港學校大半停擺,達德也沒能倖免;但村民沒有讓這所學校就這樣斷掉,兩年後在公所裡重新開課,孩子在炮火聲停了的地方,繼續念書(N2)。

這一節看似平淡,卻是整篇檔案最重要的一條界線,請你把時間地點釘死:日佔時期的達德學校,上課的地方是祠堂和公所,不是今天傳說裡那棟校舍。今天你在照片裡看到的那棟 U 字形建築,要到 1965 年才落成——比香港淪陷晚了二十四年。所以往後你會聽到的每一個「日軍在這所學校做過什麼」的故事,第一個問題都應該是:哪一所?哪一棟?傳說最擅長的把戲,就是把同一個名字底下不同年代、不同地點的事,縫成同一樁。縫線在哪裡,這篇會一條一條拆給你看。

順帶把復課這一筆記重一點:佔領時期在公所裡重新點起的課,規模當然比不上平時,但它說明了一件事——在村民心裡,這所學校值得在最壞的年頭裡保住。後來達德公所還一度辦過孤兒院和私立小學,達德這個名字在屏山,從來和「教養下一代」綁在一起(N2)。一個地方的人,把教育看得比命還長,這才是這段校史裡最該被記住的硬度。

今天這棟 U 字形校舍,是誰出錢蓋的?

1961 年,達德學校學生人數達七百餘人,祠堂設備不敷應用,屏山鄧氏出資興建新校舍,1965 年落成,學校遷入屏山南北路現址(N1–N2)。建校經費由何東爵士伉儷捐助,承建商為新生建築公司(N2)。在此之前,1950 年代初學生漸多,學校還曾借用祠堂鄰近的五桂堂收容新增班別(N2)——從一間祠堂,借到第二間書室,最後終於有了自己的校舍,這條路走三十四年。

新校舍的模樣,讀過香港舊式小學的人都認得:U 字形平面,樓高兩層,禮堂居中,兩翼是課室,中間空地是籃球場,四周種滿樹(N2)。1970 年代,禮堂獲工業家楊晉培出資擴建(N2)。1975 年,全校學生至少七百人、教師逾二十人,是元朗區規模最大的小學(N2)。還有一個很少人提的細節:1983 至 1988 年間,校舍東翼二樓的四間課室曾借予教育署特殊教育組,開辦資源教學中心,為區內有學習需要的初中生提供補救教學,每節約六十名學生,運作多年,未有重大事故紀錄(N2,英文校史資料)。

達德學校的空置課室(示意圖)

把這些數字排在一起看:七百個學生、二十幾個老師、借出課室辦了五六年補救班。這棟樓在它的黃金年代,是一個吵鬧、擁擠、再普通不過的地方。普通到有點無聊。而無聊,恰恰是後來所有傳說最不想要的東西。

還有一個時間背景值得補上:1960 年代的香港正處於小學教育大擴張期,戰後嬰兒潮加上難民子弟入學,學額需求暴增,官津小學一間接一間地蓋。達德在這波浪潮裡不是被時代拋下的那種村校——它是受惠者:有宗族出資、有爵士捐助、有自己的新校舍,學生人數衝上全區第一(N2–N3,時代背景依香港教育史通行記載)。它最好的年頭,恰好和香港經濟起飛的年頭重疊。一所學校的命運有時就是這麼不浪漫:它興旺,是因為時代需要學位;它停辦,也是因為時代不再需要——只是需要改變的方式,叫作人口遷移。

學校為什麼在 1998 年停辦?

達德學校於 1998 年因收生不足而停辦,新校舍荒廢至今,由地政總署將大閘上鎖,並聘請保安員看守(N1–N2)。原因一點都不靈異:鄉村人口外流、新市鎮吸走學童,老村校的學生一年比一年少,最後收到開不下去。這是 1990 年代香港幾十所鄉村小學共同的結局,達德只是其中一所——唯一不同的是,它停辦之後的故事,比辦學六十七年還要出名。

停辦的頭幾年,校舍只是空著。後來,探險的人來了,電視和電影劇組也來了——校舍常被借作影視取景地,劇組遺下的道具(例如鐵枝)甚至被後來的人謠傳成「監獄」的證據(N2–N3)。你看,傳說的生產線在這裡又露了一次臉:先有荒廢,再有闖入者,再有道具和謠言互相喂養。鬼屋的標配從來不是鬼,是一棟沒有人住、但還沒有倒的房子,外加一道鎖得住君子、鎖不住少年的閘。

紅衣女鬼是誰?她真的在女廁自縊嗎?

好,現在來驗這所學校最有名的那位「住客」。紅衣女鬼傳說指稱,達德學校有一任校長——另一說法是校長之妻——曾穿著紅衣,在校內女廁自縊,自此該廁格經常鬧鬼(N4)。這是全校流傳最廣的傳說,廣到幾乎成了達德學校的代名詞。但查證結果很乾脆:此事沒有任何警方報案紀錄,當年報章亦無報導,無法證實(N4,維基百科校史條目明載)。

再看傳說本身的狀態:主角是誰,三個版本三種答案——校長、校長夫人、女教師,連「死者是誰」都沒辦法統一。對照之下,達德的歷任校長反而是有名有姓、有任期可查的:張世強(至 1979 年)、鄧耀祖(1979 年起)、張貴隆等(N2)——名單裡沒有任何一人的結局,對得上「紅衣自縊」四個字。一個傳說,連主角都站不穩,它憑什麼站得住?憑的是那件紅衣:在華人民俗裡,穿紅衣而死被視為怨氣最重、要化作厲鬼的死法。傳說不需要死者,它需要一件紅衣服——顏色對了,故事就成立了。

還有一則流傳版本說,1990 年代曾有一名女生在校內被紅衣女鬼附身,性情大變、攻擊同學,甚至企圖在同一廁格自縊(N4)。查證結果:此說僅見於海外彙整網站轉述,香港本地查無紀錄,本站列為出處薄弱的傳聞,不採為事實。倒是它的敘事結構值得記下來——「不知情者重演死者的結局」,這是恐怖故事裡最工整的一種巧合,工整得像寫出來的。

再往傳說的內部看一層。紅衣女鬼的舞台為什麼偏偏是女廁?校園鬼故事的地理學其實很誠實:廁所是校園裡少數沒有老師目光、燈光最暗、鏡子最多的地方,是學生想像力唯一能合法逗留的角落。幾乎每一所有點年紀的學校,都有一間「不能進的廁格」。達德的不同,只在於它給那間廁格配了一位有造型的死者——一件紅衣、一個身分、三種版本。造型越完整,故事越好賣;至於死者存不存在,反而是整條生產線上最沒人在意的一環。你去查,這位「校長」沒有名字、沒有年份、沒有報案紀錄,只有一件紅衣服。傳說到了最後,連人都省了,只留一件衣服在廁格裡面上班。

亂葬崗傳說牽涉的兩場戰爭,哪一場是真的?

達德學校鬧鬼傳聞的另一個源頭是「亂葬崗」:傳說指校舍一帶曾是葬地,亡魂不散。這說法牽涉兩場戰爭,我們一場一場驗。先說結論:一場是真的,一場查無紀錄——但真的那一場,位置也對不上。

第一場,1899 年新界六日戰爭,這場是真的。1899 年,英國接管新界,村民武裝抵抗,爆發六日戰爭,屏山村民傷亡慘重(N1–N2)。這不是傳說,是刻在石頭上的歷史:當年「抗英揭貼」的指揮中心,正是達德公所;公所正廳至今立有紀念碑,刻著 173 名犧牲者的姓名,橫匾寫著「忠義留芳」(N1–N2)。屏山鄧氏在那場戰爭裡付過真實的代價,這一點,沒有人需要替它編造。

把這場戰爭的輪廓再補清楚一點,因為它正是亂葬崗傳說的「史實抵押品」。1899 年 3 月 28 日,達德約發動「抗英揭貼」,串連屏山鄧族與錦田、元朗、廈村、十八鄉等地的村民,募集款項、購買武器、組織男丁抵抗英軍;指揮中心就設在達德公所(N2)。其後公所增建的兩間側廳,一間叫「慰寂祠」,一間叫「英勇祠」,就是為了紀念械鬥與抗爭中犧牲的人而設(N2)。1938 年重修公所時,族人把犧牲者姓名刻石立碑——屏山鄉 81 人、橫洲鄉 33 人,一共 173 人,28 個姓氏(N1–N2)。你看,真實的歷史長這個樣子:有日期、有地點、有姓名、有碑。這正是它和傳說最大的分別——傳說只有氣氛,歷史留得下名單。

屏山村口牌坊與紀念碑(示意圖)

第二場,1941 年日佔屠殺說,查無紀錄。傳說指日軍攻佔香港期間,大批抵抗的屏山村民被殺、屍骸亂葬於校舍附近山邊(N4)。查證結果:沒有史料記載達德學校現址或其附近發生過這樣的屠殺與葬地;而且別忘了上一節釘過的時間線——日佔時期的達德學校在祠堂上課,現址校舍 1965 年才建成。傳說把 1899 年的血、1941 年的佔領、1965 年的樓,三個年代疊成一張圖,疊得久了,人們就以為那是同一塊地的前世今生。

所以這一節的界線是這樣劃的:抗英是真的,死難者是真的,碑是真的;但「亂葬崗就在這棟校舍下面」這最後一步,史料沒有跟上。差一步,整個故事的性質就從歷史變成傳說。

達德學校的校舍走廊與樓梯(示意圖)

2011 年那一夜,12 名少年到底發生了什麼事?

回到開頭那一夜。2011 年 9 月 20 日,12 名少年結伴夜探達德學校,其間有人聲稱「見鬼」、有人聽到「異聲」,恐慌蔓延,3 名少女相繼不適暈倒、情緒失控咬人及雙手自掐頸項,需友人合力制止,並請求警察到場協助,事件被香港傳媒廣泛報導(N2)。

這一夜,是達德學校史上唯一一樁「有警方到場、有新聞報導」的靈異事件。而學界對它的解釋,一點都不靈異:大學學者指出,事件中聲稱見鬼的青少年,不排除因急性反應性精神錯亂而產生幻覺(N2,學者受訪意見)。換成我們檔案館的話說:在一棟被傳說包圍了十幾年的黑校舍裡,一群半夜翻牆進來的少年,先有人喊了一聲,恐懼就接管了所有人。你還記得民雄鬼屋檔案裡的那一槍嗎?恐懼讓帶槍的人先開槍再看清楚;在達德,恐懼讓沒帶槍的人掐住自己的脖子。兇手從頭到尾,都是同一位。

事件之後,達德學校的名氣再上一個台階:2013 年,它被《國家地理頻道》選為亞洲十大恐怖地點之一(N2)。可是同一批資料裡還有一句很少被引用的話:節目也無法交代鬼故事的事實真相,而當地原居民表示,沒有聽聞過鬧鬼傳聞(N2–N3)。在那裡住了一輩子的人沒聽過的事,全世界都聽過了——這就是傳說的傳播半徑:它繞過在地人,直接賣給外地人。

而 2011 年那一夜,還在傳說的帳本上記下了一筆誰都沒預料到的利息。在那之前,達德的鬼故事全部是「聽說」:聽說有人自縊、聽說地下有墳、聽說有人附身——每一個「聽說」,都沒有日期、沒有姓名、沒有紀錄。2011 年 9 月 20 日之後不一樣了:傳說終於有了一樁有日期、有警方到場、有報紙日期可以查的「事件」。後來每一個講達德的人,都會把這一夜當成證據端出來,好像少年們的崩潰替之前所有的「聽說」一次結清了帳目。但你把這一夜拆開看,裡面沒有死者、沒有異象,只有一群活人被恐懼壓垮的過程紀錄。它能證明的,從來不是這所學校有鬼,而是「達德學校有鬼」這個信念,強到足以讓人在裡面把自己嚇出事來。信念傷人,是真的;鬼,是信念的影子。

這棟校舍,現在還能進去嗎?

答案是不能。達德學校校舍現由地政總署管理,大閘上鎖並有保安員看守,公眾不得進入(N1–N2)。擅闖空置校舍屬違法行為,也有實際危險:建築荒廢逾二十五年,結構與地面狀況不明。本館檔案的立場寫在這裡:達德學校值得在閘外看、在紙上讀,不值得翻牆進去驗證——2011 年那一夜已經替所有人驗證過了,裡面最危險的東西,是自己的恐懼。

最後補一個最容易搞混的保育問題。屏山一帶確實有受保護的老建築:與學校同名的達德公所,1998 年獲評為一級歷史建築,是法定古蹟的候選;愈喬二公祠同樣年代久遠。屏山文物徑沿線的宗祠、古井、書室,每年都有導賞團帶著遊客一站一站走——這一帶是香港少數還讀得出宗族社會形狀的地方。唯獨達德學校,隔著一道閘,不在任何一條導賞路線裡。但達德學校 1965 年校舍本身,截至本篇查核日,未見列入古蹟評級的紀錄,其未來用途亦未見定案(此點列入本篇待查證事項,上稿前宜再向古物古蹟辦事處資料覆核)。換句話說,這棟全港最有名的「鬼校」,在官方的建築名冊上,什麼級別都沒有——它只是一幅等候處置的空置校舍用地。它嚇人的資歷,全部來自傳說,不來自歷史。

這所學校最後教會我們什麼?

達德學校從 1931 年創校到 1998 年停辦,六十七年間沒有一樁有紀錄的死亡事件發生在校內;它最有名的「靈異事件」,是 2011 年一群少年被恐懼擊倒的那一夜(N2)。

把這篇檔案的證據攤開,你會發現達德的配方和民雄、杏林都不一樣。民雄鬼屋有一場真實的誤殺墊底,杏林醫院有廢棄醫療空間的想像打底;達德連墊底的那一場都沒有——它借的是別人的歷史:1899 年抗英的血,借給了 1965 年的樓;祠堂和公所的年代,借給了一所停辦小學的名字。借來的歷史,嚇起人來一樣有效,因為恐懼從來不查出處。

但這篇檔案真正想留下的,是另一個版本的達德:1931 年,一群鄉村父老把祠堂讓出來給孩子讀書;戰火裡停了課,兩年後在公所復課;學生多到要借第二間書室,最後湊錢蓋起自己的校舍,做了元朗最大的小學。對聯上寫的是「達期兼善,德修於身」。這所學校本名紀念的是一件很安靜的事——讓鄉下孩子有書讀。

鬼故事會繼續流傳,紅衣女鬼也還會在每一個鬼月準時上班。但如果你下次經過屏山南北路,隔著閘看一眼那棟 U 字形的舊樓,請記得它結業的原因不是鬧鬼,是沒有學生了。一所學校最安靜的結局,從來不是鬼,是空。

—

下一篇相關檔案:民雄鬼屋——另一棟「凶手不是鬼」的鬼屋;民雄有一場真實死亡墊底,達德一場都沒有,正好對照。

每週一份異聞檔案,訂閱電子報,下週見。

年代軸

年份事件出處
1899新界六日戰爭,屏山村民抗英傷亡;達德公所為「抗英揭貼」指揮中心,其後立碑紀念 173 名犧牲者達德公所校史/地方文獻(內文標示)
1931達德學校創立於愈喬二公祠校史條目(內文標示)
1941香港淪陷,學校停課校史條目(內文標示)
1943於達德公所復課,翌年遷回祠堂校史條目(內文標示)
1950 年代初借用五桂堂收容新增班別校史條目(內文標示)
1961學生達七百餘人,祠堂不敷應用校史條目(內文標示)
1965屏山南北路新校舍落成,遷校校史條目(內文標示)
1975學生逾七百人,為元朗區最大小學校史條目(內文標示)
1998因收生不足停辦,校舍荒廢至今校史條目(內文標示)
201112 名少年夜探,3 名少女不適失控,警方到場,傳媒廣泛報導傳媒報導(內文標示)
2013獲《國家地理頻道》選為亞洲十大恐怖地點之一校史條目(內文標示)

檔案分級表

主張/傳說分級一句依據出處
1931 年鄧氏等創校於愈喬二公祠N1–N2校史條目與地方文獻俱載,新界首創學校之一內文標示(校史)
日佔停課、1943 年達德公所復課N2校史條目明載內文標示(校史)
1965 年新校舍落成遷入(鄧氏出資、何東伉儷捐助)N1–N2校史條目明載經費與承建商內文標示(校史)
1975 年為元朗區最大小學N2學生逾七百人、教師逾二十人內文標示(校史)
1983–1988 年借出課室作資源教學中心N2英文校史資料,未有重大事故紀錄內文標示
1998 年因收生不足停辦N1–N2校史條目明載,停辦與鬧鬼無關內文標示(校史)
1899 年屏山村民抗英傷亡N1–N2六日戰爭史實;達德公所立碑刻 173 名犧牲者內文標示(達德公所)
紅衣女鬼:校長(一說校長之妻)紅衣自縊於女廁N4無警方報案紀錄、無當年報章報導,死者身分版本互歧內文查證結論
亂葬崗:日軍屠殺村民並亂葬於校舍附近N4查無史料;且現址校舍 1965 年才建成,與日佔年代不符內文查證結論
亂葬崗位置即在校舍現址N4抗英事件屬實,但葬地位於現址一說無證據支持內文查證結論
1990 年代女生被附身傳說N4僅見海外彙整網站轉述,香港本地查無紀錄內文標示
2011 年少年夜探集體不適事件N2傳媒廣泛報導、警方到場;學者以急性反應性精神錯亂解釋內文標示(傳媒/學者)
2013 年國家地理亞洲十大恐怖地點N2榜單屬實;節目未能證實傳說,原居民稱未聞鬧鬼內文標示(校史)
本篇總評N3校史與 2011 年事件有文獻可考;靈異傳聞查無根據頭卡

檔案館主筆按

本篇證據分三層:1931 年創校、1965 年遷校、1998 年停辦與 2011 年少年事件,有校史文獻與傳媒報導可考(N1–N2);校名源流、學生人數等細節為地方文獻與校史轉述(N2);紅衣女鬼、亂葬崗位置、日軍屠殺與附身說,查無根據(N4)。

第一層,硬的:創校年份與地點、停課與復課、七百名學生、停辦年份與原因、2011 年那一夜——都有白紙黑字,其中 1899 年抗英一役,還有石碑和 173 個名字作證。

第二層,軟的:建校經費的捐助人、歷任校長的任期、資源教學中心的運作——出自校史與地方文獻的轉述,合理可信,但多屬二手整理。

第三層,傳聞:紅衣女鬼連死者是誰都說不準,亂葬崗連位置都釘不死,日軍屠殺連紀錄都找不到。它們共同的出處只有一個:停辦之後那二十幾年的荒廢。

表完態,說我的判斷。達德學校是本站檔案裡「傳說生產機制」最純粹的一個標本:民雄鬼屋至少有一場真實死亡,達德什麼都沒有——它示範了傳說如何在零事件的地基上,靠借史、荒廢和一場集體恐懼,蓋起一座亞洲知名的鬼屋。它借 1899 年的血,壯 1965 年樓的膽;它用 2011 年活人的崩潰,替不存在的死者作證。這條生產鏈上,每一環都有人獲利:節目、榜單、探險影片。沒有一環負責查證——除了檔案館。

最後留一句給那副對聯。「達期兼善,德修於身」還掛在祠堂門口,學校的閘卻鎖了快三十年。一所學校被記住的方式,不該只有鬼。如果這篇檔案能讓多一個人記得它辦過學、教過七百個孩子,那紅衣女鬼這一班,就當是遲到的校友吧。

—

查證問答

Q:達德學校的紅衣女鬼是真的嗎?A:查無根據。傳說指校長(一說校長之妻)穿紅衣在女廁自縊,但沒有任何警方報案紀錄,當年報章亦無報導,死者身分版本互歧,本站評為 N4 傳聞層。

Q:達德學校是哪一年創校、哪一年停辦的?A:達德學校 1931 年創立於元朗屏山愈喬二公祠,1965 年遷入屏山南北路現址校舍,1998 年因收生不足停辦,校舍荒廢至今。

Q:達德學校下面的亂葬崗是真的嗎?A:一半有根、一半無據。1899 年六日戰爭中屏山村民抗英傷亡屬實,達德公所立有 173 人紀念碑;但亡者亂葬於校舍現址、以及日軍屠殺村民兩說,均查無史料支持。

Q:2011 年少年夜探達德學校,到底發生了什麼事?A:2011 年 9 月 20 日,12 名少年夜探校舍,3 名少女相繼不適、情緒失控咬人及自掐頸項,需友人制止並報警協助;學者認為不排除急性反應性精神錯亂所致。

Q:達德學校現在可以進去參觀嗎?A:不可以。校舍由地政總署管理,大閘上鎖並有保安員看守,公眾不得進入;擅闖違法且危險,只能在閘外觀看。

來源註記

  • 維基百科「達德學校」校史條目
  • Wikipedia “Tat Tak School”
  • 維基百科「達德公所」
  • 地方文獻與媒體報導(依內文標示)

發布審查

Review Gates四 Gate 流程
GATE 1

A・資料完整

未開始
GATE 2

B・證據與文字

未開始
GATE 3

C・權利與傷害

未開始
GATE 4

D・技術與體驗

未開始