彙整: 檔案條目